5 aprilie 2011

Te iubesc in mai multe limbi

Pe google gasesti mai multe liste cu "te iubesc" scris in toate limbile pamantului.
Am luat una la intamplare si am pus-o aici ca sa-mi spuneti care "te iubesc" va place cel mai mult.
O sa ma trageti de mot daca va spun ca pentru mine cel mai frumos "Te iubesc" e "Je t'aime"?
Pronuntat corect, cu "e" mancat, aproape jtem, "je t'aime" se opinteste in "j" ca o emotie retinuta dupa care erupe si curge pe acel "e" deschis si putin mai lung. Nu ca e frumos?
Cuvantul imi sugereaza buze frumoase, cea de jos usor rasfranta in afara.

"Te iubesc" in rusa mi se pare de asemenea remarcabil, are o frumusete grea si o mare muzicalitate, daca-l spui "Ia liubliu tebia" (nu cum e in lista).

Te iubescuri zglobii : te amo -(spaniola), ti amo - (italiana), eu te amo - (portugheza)

Romanescul "te iubesc" ma face sa rad la ora asta. "Te iub" mai merge, dar un "b" urmat de "e" da un behait de toata frumusetea daca esti nitel mai patruns. Si dupa behaiala indragostita vine ...sc! Sîc ca n-ai margele rosii c-ale mele!

Urmeaza lista teiubescurilor, poate imi spuneti care va place voua.

Araba - Ana behibak (pentru barbati)

Araba - Ana behibek (pentru femei)

Armeana - Yes kez sirumen

Belarusa - Ya tabe kahayu

Bulgara - Obicham te

Chineza - Ngo oiy ney a

Catalana - T'estimo

Croata - Volim te

Ceha - Miluji te

Daneza - Jeg Elsker Dig

Olandeza - Ik hou van jou

Engleza - I love you

Estona - Ma armastan sind

Etiopiana - Ewedishalehu (pentru femei)

Etiopiana - Ewedihalehu (pentru barbati)

Filipineza - Mahal kita

Finlandeza - Mina rakastan sinua

Franceza - Je t'aime, Je t'adore

Galeza - Ta gra agam ort

Georgiana - Mikvarhar

Germana - Ich liebe dich

Greaca - S'agapo

Hawaiiana - Aloha wau ia oi

Ebraica - Ani ohev otah (pentru femei)

Ebraica - Ani ohev et otha (pentru barbati)

Hindusa - Hum Tumhe Pyar Karte hai

Islandeza - Eg elska tig

Irlandeza - Taim i' ngra leat

Italiana - Ti amo

Japoneza - Aishiteru

Koreana - Sarang Heyo

Latina - Te amo

Letona - Es tevi miilu

Libaneza - Bahibak

Lituaniana - Tave myliu

Macedona - Te Sakam

Maghiara - Szeretlek

Marocana - Ana moajaba bik

Nepaleza - Ma Timilai Maya Garchhu

Norvegiana - Jeg Elsker Deg

Persana - Doo-set daaram

Poloneza - Kocham Cie

Portugheza - Eu te amo

Rusa - Ya tebya liubliu

Sarba - Volim te

Slovaca - Lu`bim ta

Slovaca - Ljubim te

Spaniola - Te quiero / Te amo

Taivaneza - Wa ga ei li

Tahitiana - Ua Here Vau Ia Oe

Turca - Seni Seviyorum

Ucraineana - Ya tebe kahayu

Vietnameza - Anh ye^u em (pentru femei)

Vietnameza - Em ye^u anh (pentru barbati)

6 comentarii:

  1. Parca "iubirile"latine suna cel mai frumos!

    RăspundețiȘtergere
  2. din diferite motive nu mai iubim ca altă dată de aceea pentru timpurile astea cred că cel mai bine se aplică Jeg Elsker Deg :)

    RăspundețiȘtergere
  3. Ing, esti teribil! N-am de spus decat atat: A-HA-HA-HA-HA!

    RăspundețiȘtergere

Hai, curaj!