Ma aflam in Bucegi, era noapte si pe cer straluceau niste stele imense. Le-am privit mult apoi am scris opt cuvinte cu pretentia ca am alcatuit un
haiku - imi trecuse pe la urechi ce e un
haiku dar n-as fi putut sa-l definesc la vremea aceea in cuvinte. Am "savarsit " un
haiku fara sa stiu ce e?
Asta seara, la mai bine de doi ani distanta de cand am scris cele trei versuri, am citit pentru prima oara despre haiku, regulile lui estetice - am sa le redau mai jos. Mi-am amintit de
haiku meu. Si mi-am dat seama ca am respectat unele reguli fara sa le cunosc. De ce am pus verbul la gerunziu, de ce am pus acele liniute, de ce m-am oprit dupa cateva cuvinte considerand ca am spus
exact si
tot ceea ce am vrut sa spun, e inexplicabil. Sau poate se explica printr-o aptitudine de a sti lucruri necunoscute, simtindu-le.
Haiku meu (l-am mai postat ):
Aproape de stele
Ochi rotunzi - eu
Luminand - ele.
Cateva din regulile estetice ale haiku-ului
(extras din articolul “Exercitii de universalitate” – Dan Mitrut)
Un haiku este o poezie a simţurilor, care surprind în mod misterios realitatea, nicidecum a limbajului.
Tematica unui haiku: meditaţia asupra naturii.
Un haiku se scrie în mijlocul naturii, într-un moment de iluminare, de surpriză, de inspiraţie.
Este un poem în forma fixă, trei versuri fără ritm, cu măsura de 5-7-5 silabe.
Un haiku în forma liberă poate avea între 17 şi 19 silabe. Măsura fixă a celor trei versuri nu se respectă.
Se folosesc cât mai puţine verbe şi numai la timpul prezent sau gerunziu.
Un haiku în forma fixă/liberă poate avea aspectul unei terţine sau a unui poem într-un vers.
Referinţa sezonală (kigo): un cuvânt care sugerează un anotimp (fenomene cereşti, fenomene terestre, evenimente/sărbători, animale, plante, acţiuni umane specifice primăverii, verii, toamnei, iernii) sau Anul Nou.
Folosirea unei pauze/cezuri (Kireji) după primul sau al doilea vers. Are valoarea unei pauze de sens, contribuind la accentuarea sugestiei, elementul esenţial al unui haiku. Se notează prin liniuţă (-).
Structura interioară în trei trepte; referire la ceva (Ce?) în timp (Când?) şi în spaţiu (Unde?). Ecuaţia se poate simplifica la Ce/Cand? sau Ce/Unde?.
Figuri de stil: elipsa, paradoxul, simbolul, aliteraţia, sau procedee precum konkkadori (variaţia aluzivă).
Nu se folosesc figurile de stil specifice artelor poetice occidentale (comparaţia, metafora, repetiţia). Nu se foloseşte rima.
Se evită referirile personale. Un haiku nu este un poem de dragoste.
Poem alcătuit din doua fragmente, ajutându-se mai mult de sugestie decât de cuvinte, un haiku surprinde fragilitatea unei clipe în antiteză cu eternitatea (ryuko/fueki).
eticheta:
haiku